Razão, memória e imaginação: Encyclopédie
-
Apresentação
A Encyclopédie, ou Dictionnaire Raisonné des Sciences, des Arts et des Métiers, teve o seu primeiro tomo publicado em 1751. Dirigida por Denis Diderot e Jean le Rond d`Alembert, a obra comporta, na primeira edição, em Paris, 35 volumes, concluídos em 1780. O Arquivo Nacional possui, em seu acervo de obras raras, a série completa dos volumes de pranchas e textos do que foi chamado "o livro dos livros". Um best-seller em seu tempo, criticada por vulgarizar o conhecimento, a Encyclopédie foi alvo de proibições, acusada pelos censores do Antigo Regime de "destruir a religião e inspirar a independência dos povos". Além de uma trama quase policial que envolve edições secretamente publicadas em Paris, temos aqui uma epopéia intelectual envolvendo alguns dos maiores nomes do pensamento moderno: Voltaire, Rousseau, Diderot e d´Alembert são os mais conhecidos em meio aos homens de letras que circulavam entre os cafés, salões e academias francesas, e que chegaram à América colonial através de suas idéias, repercutindo, sediciosamente, contra a ordem metropolitana e, ao mesmo tempo, balizando o desenvolvimento técnico e científico do mundo ibero-americano.
Memória, Razão e Imaginação são as faculdades que presidem o sistema de conhecimento, correspondendo à História, à Filosofia e às Belas-Artes. Enunciado no Discurso Preliminar que abre a obra, de autoria de d'Alembert, o sistema é um tributo a Francis Bacon, ao pensamento seiscentista inglês. Se a Encyclopédie deveria "expor, tanto quanto possível, a ordem e o encadeamento dos conhecimentos humanos", o Dictionnaire Raisonné des Sciences, des Arts et des Métiers deveria atender, em cada ciência e em cada arte, aos "princípios gerais em que se baseia e os detalhes mais essenciais que formam seu corpo e sua substância". Assim, desde o início, foi prevista pelos editores a edição dos desenhos, distribuídos em onze volumes. Realizadas com grande qualidade técnica, por desenhistas e gravadores, as pranchas pretendiam revelar a arte dos ofícios, em um elogio da técnica, compondo, ao mesmo tempo, cenas de ateliês, óperas, oficinas, laboratórios e cultivo, nas quais podemos perceber a perspectiva humanista.
Devemos percorrer a Encyclopédie como uma exposição, sugere Roland Barthes, considerando que se a descrição dos objetos obedece a uma intenção tecnológica, mais do que isso, ela assume uma iconografia autônoma do objeto, cujo poder hoje saboreamos, já que não mais olhamos essas ilustrações com puros fins de saber. Com seu pressuposto de universalidade, a obra dos enciclopedistas, entre os quais destaca-se Denis Diderot, é, ainda, essencialmente francesa, o lugar onde é radicalizado o sentido das Luzes. Revisitar as pranchas da Encyclopédie, mais de duzentos e cinqüenta anos após o seu surgimento, é uma oportunidade de olharmos para o tempo futuro que a sua própria elaboração já comportava.
Claudia Beatriz Heynemann
Curadora -
Galerias
A arte de escrever
O enciclopedismo na época moderna
Fábrica de papel
Tipografia
Desenho, anatomia
Escola de desenho
Escultura em terra e em gesso
Modelo feminino
Perspectiva
Câmara obscura
Figura acadêmica
Manequim
Anatomia muscular humana
Esqueleto humano
Frontispício da cirurgia
Cirurgia
Sistema circulatório
Relojoaria
Mecânica
Geometria
Astronomia
Instrumentos musicais, teatro
Instrumentos musicais antigos e modernos
Teatro
Máquinas de teatro
Antiguidades, arquitetura
Arquitetura
Prefeitura de Rouen - Fachada
A arte do mármore
Agricultura, economia rural
Horticultura
Economia rural
Cultura do algodão
Preparação do índigo e mandioca
O bicho da seda
História natural, química
A pulga vista ao microscópio
Pássaros
Química
Quina e cássia
Princípios de botânica
Mineralogia
Metalurgia
Erupção do Vesúvio em 1754
Marinha, arte militar, caça
Evoluções navais
Esgrima
Arte militar
Caça
Arte de ensinar os cavalos
Antigo Regime
Casa
Ourivesaria rústica
Tapeceiro
Pastelaria
Matadouro
Padaria
Confeitaria
Alfaiataria
Modelos de peruca
Roupas da moda
Cabeleireiro e barbeiro
Ateliê de plumas e penachos
Confecção de bolsas
Esmaltador
Confecção de leques
-
Sobre as imagens
Todas as imagens da exposição Razão, memória e imaginação: 250 anos da Encyclopédie receberam tratamento digital de forma a garantir o conforto visual do visitante e foram igualmente editadas para compor a narrativa da exposição. Assim, as reproduções aqui exibidas foram cortadas, tiveram detalhes realçados e não correspondem aos tamanhos originais dos documentos.
As imagens que compõem a exposição Razão, memória e imaginação: 250 anos da Encyclopédie foram pesquisadas na série completa dos volumes de pranchas e textos da Encyclopédie, a qual integra o acervo de obras raras do Arquivo Nacional com a notação OR1896.
A arte de escrever
Arte de escrever 1 - Vol. 1, 1ª. parte, Pl. 3
Arte de escrever 2 - Vol. 1, 1ª. parte, Pl. 2
Fábrica de papel - Vol. 4, Pl. 12
Tipografia - Vol. 6/7, Pl. 1
Desenho, anatomia
Desenho - Vol. 2, 2ª. parte, Pl. 31
Escola de desenho - Vol. 2, 2ª. parte, Pl. 1
Escultura - Vol. 7/8, Pl. 1
Modelo feminino - Vol. 2, 2ª. parte, Pl. 20
Perspectiva - Vol. 4, Pl. 2
Câmara obscura - Vol. 2, 2ª. parte, Pl. 4
Figura acadêmica - Vol. 2, 2ª. parte, Pl. 17
Manequim - Vol. 2, 2ª. parte, Pl. 6
Anatomia - Vol. 1, 2ª. parte, Pl. 4
Anatomia, cirurgia, astronomia
Esqueleto humano - Vol. 1, 2ª. parte, Pl. 2
Frontispício da cirurgia - Vol. 2, 2ª. parte, Pl. s/n
Cirurgia - Vol. 2, 2ª. parte, Pl. 12
Sistema circulatório - Vol. 1, 2ª. parte, Pl. 8
Relojoaria - Vol. 3, Pl. 1
Mecânica - Vol. 4, Pl. 3
Geometria - Vol. 4, Pl. 5
Astronomia - Vol. 4, Pl. 2
Instrumentos musicais, teatro
Oficina - Vol. 4, Pl. 18
Instrumentos musicais - Vol. 4, Pl. 2
Teatro - Vol. 10, Pl. 1
Máquinas de teatro - Vol. 10, Pl. 22
Antiguidades, arquitetura
Antiguidades - Vol. 1, 2ª. parte, Pl. 2
Arquitetura - Vol. 1, 2ª. parte, Pl. 12
Prefeitura de Rouen - Vol. 1, 2ª. parte, Pl. 22
A arte do mármore - Vol. 4, Pl. 11
Agricultura, economia rural
Agricultura e jardinagem - Vol. 1, 2ª. parte, Pl. 5
Horticultura - Vol. 1, 2ª. parte, Pl. 1
Economia rural - Vol. 1, 2ª. parte, Pl. 1
Cultura do algodão - Vol. 1, 2ª. parte, Pl. s/n
Preparação do índigo e mandioca - Vol. 1, 2ª. parte, Pl. s/n
O bicho da seda - Vol. 1, 2ª. parte, Pl. s/n
História Natural, química
História natural - Vol. 5, Pl. 1
A pulga vista ao microscópio - Vol. 5, Pl. 85
Pássaros - Vol. 5, Pl. 32
Química - Vol. 2, 2ª. parte, Pl. s/n
Quina e cássia - Vol. 5, Pl. 102
Princípios de botânica - Vol. 5, Pl. 104
Mineralogia - Vol. 5, Pl. 1
Metalurgia - Vol. 5, Pl. s/n
Erupção do Vesúvio em 1754 - Vol. 5, Pl. [ilegível]
Marinha, arte militar, caça
Marinha - Vol. 6/7, Pl. 2
Evoluções navais - Vol. 6/7, Pl. 6
Esgrima - Vol. 3, Pl. 15
Arte militar - Vol. 1, 2ª. parte, Pl. 3
Caça - Vol. 2, 2ª. parte, Pl. 1
Arte de ensinar os cavalos - Vol. 6/7, Pl. 8
Antigo Regime
Berline - Vol. 9, Pl. 5
Casa - Vol. 1, 2ª. parte, Pl. 31
Ourivesaria rústica - Vol. 7/8, Pl. 2
Tapeceiro - Vol. 9, Pl. 1
Pastelaria - Vol. 7/8, Pl. 1
Matadouro - Vol. 1, 1ª. parte, Pl. 1
Padaria - Vol. 1, 1ª. parte, Pl. única
Confeitaria - Vol. 2, 2ª. parte, Pl. 4
Alfaiataria - Vol. 9, Pl. 1
Roupas da moda - Vol. 9, Pl. 5
Modelos de perucas - Vol. 7/8, Pl. 7
Cabeleireiro e barbeiro - Vol. 7/8, Pl. 1
Ateliê de plumas e penachos - Vol. 7/8, Pl. 1
Confecção de bolsas - Vol. 1, 1ª. parte, Pl. 2
Esmaltador - Vol. 3, Pl. 3
Confecção de leques - Vol. 3, Pl. 3 -
Ficha Técnica
Exposição: Razão, Memória e Imaginação: 250 anos da Encyclopédie
Local: Espaço Cultural dos Correios
Período: 26 de setembro a 04 de novembro de 2001 -
Créditos
Presidente da República
Fernando Henrique CardosoMinistro-Chefe da Casa Civil da Presidência da República
Pedro Pullen ParenteDiretor-Geral do Arquivo Nacional
Jaime Antunes da SilvaCoordenadora-Geral de Divulgação e Acesso à Informação
Mary Del PrioreEquipe Técnica
Coordenação de Pesquisa e Difusão CulturalCuradoria
Claudia Beatriz Heynemann
Maria do Carmo Teixeira RainhoPesquisa de Imagens, Legendas e Textos
Claudia Beatriz Heynemann
Maria do Carmo Teixeira RainhoAssistentes de Pesquisa
Fabiano Vilaça dos Santos
Flávia Maria de Carvalho
Nívia Pombo Cirne dos SantosProgramação Visual
Sueli AraújoRevisão de Textos
Alba Gisele Gouget
José Cláudio da Silveira MattarProjeto Gráfico
Spasso Quattro DesignRestauração e Encadernação
Coordenação de Preservação do AcervoSonorização
Coordenação de Documentos Audiovisuais e CartográficosReproduções Fotográficas
Studio OficinaAmpliações
Studio AlfaAmbientação
Arnaldo DanembergMolduras
Vidraçaria Torre de BelémIluminação
Leysa Vidal
Renato MachadoRealização
Arquivo Nacional
Correios
Governo FederalApoio
Espaço Cultural dos Correios
Sul América
Empório BeraldinTratamento e manipulação de imagens para a montagem virtual
Luis Marcello da Costa Camargo