O mundo luso-brasileiro
-
Apresentação
A idéia de um mundo luso-brasileiro evoca uma origem ibérica para a civilização que se ergueu nos trópicos, conectada ao Império ultramarino em sua totalidade. Chega-se de Portugal ao Brasil por meio das viagens e das cartas, mas também como destino histórico que, ao longo dos séculos da colonização, fez da América portuguesa sua principal possessão no século XVIII. Luso-brasileiro será também o projeto ilustrado que triunfa sobre as inconfidências. Essa associação toma forma com a chegada da Corte portuguesa ao Brasil, em 1808, vindo a ser chamada por d. Pedro de "nação luso-brasílica". Nos séculos seguintes, entre tantos processos de migração e trocas culturais, a escrita da história nos dois países engendra várias dimensões do luso-brasileiro.
Registros da construção dessa história estão no Arquivo Nacional, criado no Império e que desde então guarda um acervo datado de fins do século XVI, gerado pela administração colonial, e que se complementaria com os arquivos vindos com a Corte e aqueles produzidos pelos órgãos do governo joanino. Dialoga com esses documentos a coleção de obras raras e a cartografia acumulada, bem como imagens fotográficas que, comportando a revolução técnica de seu tempo, atualizam esse universo temático.
Cláudia Heynemann e Vivien Ishaq
Curadoras -
Galerias
Expansão marítima portuguesa
Torre de Belém, Portugal
Arte de navegar
Expansão marítima portuguesa
Reino de Portugal
Império - Expansão - Diu, Goa
Império - Expansão - Macau
Império - Expansão - Importação de Goa para o Rio de Janeiro
Império - Expansão - Exportação do Rio de Janeiro para Goa
Império - Expansão - Forte em Diu
O Brasil holandês e a Restauração de Portugal
Cartografia da América
Cartografia da América - detalhe de mapa
Vila Bela da Santíssima Trindade
Brasil holandês - Willem Piso
Maurício de Nassau
Brasil holandês - Kaspar Baerle
Antônio Vieira - História do Futuro
Antônio Vieira
Restauração de Portugal
História de Portugal Restaurado
Pirataria
Aldeias indígenas, Inconfidência e ideias ilustradas
Concessão de sesmarias
Mão-de-obra indígena
Aldeias indígenas
Índios na povoação de Platina, 1911
Índio
Projeto de chafariz atribuído a Aleijadinho
Descobrimento do ouro na serra dos Órgãos
Sentenças dadas aos réus da Conjuração de Minas Gerais
Sentença proferida contra os réus do levante e Conjuração de Minas Gerais
Ouro/Inconfidência
Sedição & Idéias sediciosas
Sedição & Idéias sediciosas - Raynal; Sociedade literária clandestina
Terremoto em Lisboa
Ilustração
Ideias ilustradas
Marquês de Pombal e Período Joanino
Ciências da natureza
Marquês de Pombal/Expulsão dos Jesuítas
Extinção da Companhia de Jesus
Política pombalina
Período Joanino - Política continental, diplomacia
Período Joanino - A corte no Brasil
Período Joanino/Viajantes - Spix e Martius
Período Joanino/Viajantes - Rugendas
Período Joanino/Viajantes - Spix e Martius; Wied-Neuwied
Período Joanino/Debret no Rio de Janeiro
Sagração do Imperador
D. Pedro I
D. João VI
-
Sobre as imagens
Todas as imagens da exposição O mundo luso-brasileiro receberam tratamento digital de forma a garantir o conforto visual do visitante e foram igualmente editadas para compor a narrativa da exposição. Assim, as reproduções aqui exibidas foram mescladas, cortadas, tiveram cor alterada ou detalhes realçados e não correspondem aos tamanhos originais dos documentos.
As imagens que compõem a exposição O mundo luso-brasileiro foram pesquisadas no acervo do Arquivo Nacional e selecionadas das coleções Obras Raras, Cartografia e também dos fundos Coleção de Fotografias Avulsas; Correio da Manhã; Diversas Caixas - SDH; Diversos Códices - SDH; Junta do Comércio, Agricultura, Fábricas e Navegação; Mesa do Desembargo do Paço; Negócios de Portugal; Relação da Bahia; Secretaria de Estado do Brasil; Série Guerra; Sesmarias; Vice-Reinado.
A listagem abaixo correlaciona os títulos das imagens de cada sala da exposição com suas respectivas fontes.
Expansão marítima portuguesa• Imagem de abertura: F2/MAP 373.
• Torre de Belém: Correio da Manhã. PH/FOT/4950 (19).
• Arte de Navegar: OR 1966 Bib 1762.
• Mapa-múndi: F2/MAP 368.
• Reino de Portugal: F2/MAP 305.
• Império - Expansão 1
Sé de Diu: Correio da Manhã. PH/FOT/2677(12)
Coleção dos vários...: Negócios de Portugal, Secretaria de Estado do Ministério do Reino, 1707-1821, cx. 645, pct. 05.
• Império - Expansão 2
Macau: Correio da Manhã. PH/FOT/2677 (17).
Foral, regalias...: Negócios de Portugal, Foral, regalias e privilégios concedidos à cidade de Macau, na China, 1596-1776, cód. 247.
• Império - Expansão 3 e 4: Junta do Comércio, Agricultura, Fábricas e Navegação, Junta do Comércio. Importação e Exportação. Mapas de colônias portuguesas (Brasil e domínios) e de cônsules estrangeiros para Portugal, 1802-1822, cx. 448, pct. 1.
• Império - Expansão 5: Correio da Manhã. PH/FOT/2677 (14).O Brasil holandês e a Restauração de Portugal
• Império - Expansão & Escravismo
Mapa das pessoas...: Negócios de Portugal, Secretaria de Estado do Ministério do Reino, 1788-1805, cx. 708, pct. 1.
Detalhe...: OR 2096 Bib.
Alvará...: Secretaria de Estado do Brasil, Correspondência de Santa Catarina sobre assuntos diversos, 1723-1808, cód. 107.
Termo...: Vice-Reinado, Correspondência do governador de Angola com vice-reis, 1790-1807, cx. 502, pct. 10.
• Cartografia da América 1
Mapa...: F2/MAP 138.
Averiguação...: Secretaria de Estado do Brasil, Correspondência da Corte com o vice-reinado, 1780-1780, cód. 67, vol. 08.
Relação...: Secretaria de Estado do Brasil, Correspondência da Corte com o vice-reinado, 1769-1778, cód. 67, vol. 05.
• Cartografia da América 2: F2/MAP 123.
• Vila Bela da Santíssima Trindade: OG/MAP 110.
• Brasil holandês 1: OR 2120 Bib
• Brasil holandês 2: OR 2101 Bib
• Antônio Vieira 1
VIEIRA...: OR 1361 Bib 1718.
BARROS...: OR 1036 Bib.
• Restauração de Portugal 1: OR 1024 Bib.
• Restauração de Portugal 2: OR 2028 Bib.
• Pirataria
Plan...: OR 0235 Bib 1740.
Capitulação...: Secretaria de Estado do Brasil, Livro original de termos e homenagens, 1709-1788, cód. 11.
Carta...: Negócios de Portugal, Secretaria de Estado do Ministério do Reino, 1785-1817, cx. 664, pct. 01.
Aldeias indígenas, Inconfidência e idéias ilustradas• Terras 1
Registro...: 1º. Ofício de Notas do Rio de Janeiro, Série Livros de Notas, 1594-1595, l.24.
Mapa...: Sesmarias, BI 14.2.
Planta...: Sesmarias, BI 6.60.
• Mão-de-obra indígena
Detalhe do mapa...: F2/MAP 350.
Carta...: Secretaria de Estado do Brasil, Cartas régias, provisões, alvarás e avisos, 1686-1688, cód. 952, vol. 4.
• Índios na povoação de Platina: Coleção de Fotografias Avulsas, O2/FOT 225 (2).
• Índio
LÉRY...: OR 1900 Bib.
Lei...: Relação da Bahia, Livro dourado da Relação do Rio de Janeiro. Contém alvarás, provisões, títulos de carta e leis sobre vários objetos, 1534-1612, cód. 934.
• Ouro/Inconfidência 1: MAP 1.G3.p20m.
• Ouro/Inconfidência 2: Secretaria de Estado do Brasil, Correspondência ativa e passiva dos governadores do Rio de Janeiro com a Corte. Registro original, 1725-1730, cód. 80, vol. 02.
• Ouro/Inconfidência 3: Negócios de Portugal, Correspondência do vice-reinado para a Corte. Original, 1792-1792, cód. 68, vol. 10; Diversos Códices - SDH.
• Ouro/Inconfidência 4: Diversos Códices - SDH, cód. 5, vol. 9.
• Sedição & Idéias sediciosas 1
RAYNAL...: OR 1267 Bib.
Relação...: Diversos Códices - SDH, Cartas, autos de inventário e mais documentos referentes a Mariano José da Fonseca (marquês de Maricá), 1794-1843, cód. 759, vol. 1.
Art...: OR 1896 Bib.
• Sedição & Idéias sediciosas 2
RAYNAL...: OR 1757 Bib.
Cópia...: Negócios de Portugal, Correspondência do vice-reinado para a Corte. Original, 1793-1794, cód. 68, vol. 11.
• Terremoto em Lisboa: Itens Documentais, 1755. 68.2.
• Ilustração 1
Praça...: Correio da Manhã, PH/FOT/4950 (15).
Estatutos...: OR 0030 Bib.Marquês de Pombal e Período Joanino
• Ilustração/ciência 1
Histoire...: OR 1896 Bib.
Remessas...Ajuda: Secretaria de Estado do Brasil, Correspondência da Corte com o vice-reinado, 1784-1784, cód. 67, vol. 12.
Remessas...Metrópole: Negócios de Portugal, Correspondência original dos governadores do Pará com a Corte. Cartas e anexos, 1787-1787, cód. 99, vol. 08.
• Marquês de Pombal/Expulsão dos Jesuítas 1
Detalhe...: OR 1929 Bib.
Carta...: Secretaria de Estado do Brasil, Correspondência da Corte com o vice-reinado, 1766-1767, cód. 67, vol. 03.
• Marquês de Pombal/Expulsão dos Jesuítas 2: Diversos códices - SDH, Documentos sobre a extinção dos Jesuítas, 1773-1801, cód. 794.
• Período Joanino/Política continental, diplomacia
Selo...: Negócios de Portugal, cód. 740.
Cópia...: Mesa do Desembargo do Paço, Tribunal do Desembargo do Paço, 1808-18018, cx. 231, pct. 01.
Carta...Bonaparte: Negócios de Portugal, Secretaria de Estado do Ministério do Reino, 1557-1768, cx. 728 A.
Carta...Portugal: Negócios de Portugal, Secretaria de Estado do Ministério do Reino, 1724-1816, cx. 712, pct. 02.
• Período Joanino/A corte no Brasil
Jardim Botânico: Coleção de Fotografias Avulsas. O2/FOT 444(34).
Correspondência...: Série Guerra, Hospitais, 1808-1816, IG6 1.
• Período Joanino/Debret no Rio de Janeiro
Lista...: Junta do Comércio, Agricultura, Fábricas, e Navegação, Junta do Comércio. Receitas e despesas da Junta, 1816-1818, cx. 399, pct. 02.
Vendedora...: OR 1909 Bib.
• Período Joanino/Viajantes 1: OR 1710 Bib.
• Período Joanino/Viajantes 2: OR 2119 Bib.
• Período Joanino/Viajantes 3
Índio: OR 1710 Bib.
Detalhe...: OR 1753 Bib.
• Sagração do Imperador: OR 2119 Bib.
• D. Pedro I: Diversas Caixas - SDH, cx. 740, pct. 02.
• D. João VI: OR 2119 Bib. -
Ficha Técnica
Exposição: O mundo luso-brasileiro
Local: Arquivo Nacional - Sede
Data: 2005
A exposição foi remontada na sede do Arquivo Nacional, no Rio de Janeiro, de 26/08/2013 a 04/04/2014. -
Créditos
Presidente da República
Luiz Inácio Lula da SilvaMinistra-Chefe da Casa Civil da Presidência da República
Dilma Vana RousseffSecretária-Executiva da Casa Civil da Presidência da República
Erenice Alves GuerraDiretor-Geral do Arquivo Nacional
Jaime Antunes da SilvaCoordenador-Geral de Acesso e Difusão Documental
Alexandre RodriguesCoordenador de Pesquisa e Difusão do Acervo
Dalton José AlvesCuradoria e textos
Cláudia Beatriz Heynemann
Vivien IshaqPesquisa
Ana Carolina Eiras Coelho Soares
Elaine Cristina Ferreira DuarteRevisão de texto
José Cláudio da Silveira MattarDesign gráfico da exposição
Sueli AraújoProdução de montagem
Marcelo CamargoDigitalização de imagens
Coordenação de Preservação do Acervo/Laboratório de fotografia
Mauro Domingues
Flávio LopesConservação e monitoramento ambiental
Lucia Peralta
Mônica CoeliRestauração de documentos
Alice Nunes
Alda Arcoverde de FreitasEstagiários
Adroaldo Lira Freire, André Carvalho B. de Souza,
Bruno Medeiros Pinheiro de Araújo, Cláudio Luiz Martins Reis Filho,
Filipe Lemos Souza e Fernanda Salgado BiarManipulação e plotagem de imagens
Pixel Trade Ltda.Cenotécnica
Clan DesignIluminação
IRIS Montagem de Projetos de Iluminação Ltda.Agradecimentos especiais
Alzira Reis
Rosanda Ribeiro
Claudia Miller